Looks like it should be fairly simple to implement - modify the add to cart button to add this :-

_gaq.push(['_trackEvent', 'AddToCart', 'Qty', 'SKU']);


TTFN

BFG