The "Price:" prompt is a string resource, showproduct.aspx.26. If you go into the string resource manager, you can then put HTML markup directly into the string resource Value box.

It would look...