You probably want to use one of the JQuery add-ons, such as Fancybox (http://fancybox.net/). Save all of your images in your images directory, creating a sub-directory for each "site".